De la transmission à l'évaluation.

De la transmission à l'évaluation

(ou de l'évaluation à la perdition)

Texte paru en 2 parties dans Haru No Soyo Kase en avril et mai 2013.

伝

Den (transmettre)

L'homme qui possède une connaissance spécifique et particulière, fruit d'un savoir et d'une expérience éprouvée, est un trésor vivant. Il était d'autant plus précieux à ces époques où ce savoir-faire était tenu secret et que peu de personnes y avaient accès.

Stage Aïkido et Buki : dimanche 8 décembre à Castries (34)

J'anime un stage dimanche prochain sur Castries de 9h30 à 12h00 (l'horaire sur le journal Haru No Soyo Kase est erroné)

Au programme : Buki (9h30 à 10h30) et Aïkido (10h30 à 12h)

Pratiquants adultes tous niveaux.

à bientôt sur les tatamis, 

plus d'infos

Haru No Soyo Kase : décembre 2013

Le n° de décembre est disponible

Au sommaire :

La recherche d'un but.
Sempaï Attitude !
Le samuraï du crépuscule
Stage le 8 décembre 2013.
Les risques de blessures.

Afficher

Aïkido et Démocratie, l'improbable équation

Lorsque j'ai présenté l'examen du brevet d’État du 2° degré, j'ai dû plancher 3 heures sur une dissertation dont le sujet était : Aïkido et Démocratie. C'était pendant la période du « printemps arabe » durant laquelle des mouvements de masse dans les pays maghrébins réclamaient une vraie démocratie. Pour ma dissertation, je n'ai pu m’empêcher de conclure « qu'à l'instar du printemps arabe, nous étions en droit de nous interroger sur le fonctionnement démocratique de nos instances fédérales dirigeantes lorsque les dirigeants sont au pouvoir depuis 25 ans. »

Je pense que j'ai dû heurter la sensibilité du correcteur quelle que soit son appartenance à l'une ou l'autre des fédérations françaises d'Aïkido, car j'ai obtenu la note de 1 sur 20 ! Pour la petite histoire, je n'ai pas réussi l'examen du BE mais un 6 / 20 à cet épreuve m'aurait suffit à l'obtenir.

Cependant le sujet est intéressant car il confronte deux modes de fonctionnement plutôt opposés qui sont forcés de cohabiter de par le système fédéral français. Essayons d'analyser comment cela est censé fonctionner.

Livret du pratiquant

Le livret du pratiquant de l'Ecole Shin Do Aïki Ryu est disponible. Il contient toutes les informations nécessaires : présentation des disciplines, nomenclatures (Aïkido, Aïki-Jo, Aïki-Ken, Iaïdo, Aïki-Kenpo, Aïki-Taïso) , grades fédéraux et grades d'Ecole, temps d'études...

disponible en téléchargement

Haru No Soyo Kase, le numéro de novembre est disponible

Au sommaire :

Rester sur la Voie Martiale.

Charme par les dragons.

La science du combat.

Stage avec Micheline Tissier.

Soiree festive de l'Ecole.

Souvenir du Japon.

Disponible ici

Uchidachi, l'essence du rôle de Uke dans l'Aïkido.

Texte paru dans Haru No Soyo Kase en novembre 2012.

Les rôles de Tori et Uke sont trop souvent mal compris (j'utilise ici le verbe comprendre dans le sens de son étymologie : prendre avec soi) et beaucoup préfèrent le rôle de celui qui fait la technique. C'est ainsi que l'on passe à coté de l'essence du Budō.

Réflexions sur l'enseignement du Budō.

Je reste toujours dubitatif lorsqu'un pratiquant démontre, explique ou justifie une technique en affirmant que tel Senseï l'exécute ainsi. Je m'exclame alors en mon for intérieur : quel niveau d'expertise pour reproduire fidèlement la technique de son maître ! Ou bien : quelle prétention de la part de cet individu ! C'est hélas cette dernière que je retiens la plupart du temps.

Il en est de même, pour certains pratiquants revendiquant d'avoir suivi les enseignements de tel ou tel Senseï, même lorsqu'ils annoncent des périodes de quelques années, 3 ans ici, 6 ans là... Très rares sont les élèves reproduisant à l'identique les formes de corps de leur Senseï. J'en connais cependant : ils sont en général disciples depuis de longues périodes de pratique assidue, dépassant 10 années pour certains et plusieurs décennies pour d'autres. Je les compte sur les doigts d'une seule main.

Aïki, du Jutsu au Dō.

Texte de Novembre 2008, inclus dans "Le souffle du Budō" aux Editions Bod.

L'Aïkido est né des différents arts martiaux pratiqués par Moriheï Ueshiba (1883-1969) qu'il a synthétisés en y apposant ses tendances philosophiques. L'un d'eux est le Daïtō Ryu Aïki-Jujutsu qu'il a étudié auprès de Sokaku Takeda (1849-1943). Bien que Moriheï Ueshiba précise que son terme « Aïki » n'a pas le même sens que par le passé, le sien étant orienté vers l'Harmonisation et l'Amour, les similitudes des techniques du Daïtō Ryu Aïki-Jujutsu et celle de l'Aïkido sont évidentes.

Notions et qualités à parfaire

Cette liste est établie par la commission des grades Aïkido du 1° au 8° Dan.

Shizeï : Posture, attitude (physique et mentale)

Kamae : Garde

Ki Ryoku : Puissance vitale

Seïshin Jotaï : État d'esprit

Me Tsuke : Regard (physique et mental)

Ma Aï : Espace-temps (gestion de l’.)

Arukikata : Marche

Taï Sabaki : Déplacements

Kokyu : Respiration

Kokyu Rokyu : Coordination de la puissance physique et du rythme respiratoire

Sokudo : Rapidité

Ko Ryoku : Efficacité

Reïgisaho : Mise en application des règles d’étiquette et de comportements

Nichijo No Taïdo : Attitude dans la vie quotidienne

Kokoro No Mochi Kata : Contrôle des émotions (du coeur)

J'y ajoute :

Shoshin : l’Esprit du débutant (curiosité, émerveillement...)

Zanshin : Vigilance, Attention

Aï Ki : Travail d’harmonisation des énergies dynamiques, internes, psychiques (motivations) et mentales (volonté, persévérance )

Do : Notion de cheminement vers l’amélioration de soi en conservant une ligne de conduite sincère envers soi-même comme envers les autres.

Longévité, un art de vivre son Budō.

Texte extrait du Souffle du Budō, Editions Bod.

 

Une des finalités des Budō est de pouvoir pratiquer le plus longtemps possible comme nous l'ont montré certains "très grands maîtres". Certes il ne s'agit pas de vouloir prolonger la vie, mais de conserver le corps dans le meilleur état possible en évitant de le blesser comme de l'user trop vite.

Stage à Bellegarde (30)

J'ai le plaisir d'animer un stage sur l'invitation du club Lou Margarido à Bellagarde (30) ce dimanche 6 octobre 2013.

horaire : 9h30-12h30

plus d'infos : http://www.stages-aikido.fr/public/affiches/5131.pdf



Haru No Soyo Kase, n° d'octobre 2013

Le n° d'octobre est disponible.

http://aikiryu.free.fr/journal/journal.htm

Bonne lecture.

Les couleurs de l'Hakama.

Il faut savoir qu'il est d'usage courant dans le kendo ou le Iaïdo de porter une tenue unie. Lors d'un Enbu (démonstration), les pratiquants revêtent des tenues dites d'apparat parfois assez colorées. La tenue la plus courante étant la veste noire avec les écussons " Mon " et l'Hakama de cérémonie gris ou aux rayures noires et blanches.

Michi, la route du Dō

Avril 2003. Texte extrait du " Souffle du Budō " de Marc Senzier. Éditions BoD

Certaines pratiques, dites martiales, se sont engagées à corps perdu dans des voies sportives et, leur démocratisation aidant, se sont coupées de l’essence même du Budō. Dans bien des cas, ces disciplines affichent à la vue de tous les règles nobles de conduite, s’y référant parfois pour justifier la moralité ou les bienfaits de l’éducation reçue aux travers d’elles, alors qu’il semble qu’elles ne les appliquent plus depuis longtemps.

Contestations des décisions prises par les arbitres, Flacons vides de gel-douche «volontairement oubliés» dans les salles de douches ou vestiaires, Pansements souillés de sang jetés à même le bord du tatami… les respects des autres, des lieux comme des règles sont fréquemment bafoués : le Dō, aujourd’hui, n’est-il plus ?

Les Voies de la perdition.

Avant-propos : Certains me connaissent pour mon engagement dans le Budo, mon ouverture d'esprit ou pour l'intégrité constante dont je fais preuve, d'autres encore pour mon franc parler. Le sujet que j'aborde aujourd'hui est délicat et les mots qui suivent risquent de heurter plus d'un pratiquant, mais ils se veulent sincères et ouverts à la discussion. C'est avec ce même esprit que je souhaite qu'ils soient reçus.

La progression sur la Voie du Budo peut être comparée à un chemin de vie sur lequel s'engage le pratiquant. À chaque croisée de chemins, un choix s'impose pour la direction à prendre.

Ce choix est parfois sans réelle conséquence parce que les sentiers se réunissent plus loin. Parfois il est d'une importance capitale car le chemin de vie n'est pas un sentier sur lequel on peut faire marche arrière sans en payer un tribut, celui du temps dépensé dont on sait qu'il est si précieux.

Agir en tant que Sempaï

先輩

Extrait du "Souffle du Budo" de Marc Senzier aux éditions BoD.

En tout premier lieu, il nous faut définir le mot Sempaï, l'ancien ou l'aîné, et la relation qui le rattache au cadet. Aborder cette relation, c'est aborder la transmission d'une connaissance, d'un savoir-faire. Cette transmission ne peut avoir lieu qu'autour d'un savoir-être basé sur le respect et l'entraide, sans arrière-pensée de profit ou de jalousie qui n'instaurerait qu'une hiérarchie de fait, imposée et dénuée de tout sens noble cher à l'éthique du Budō.

Aïki Age, Ura Waza du Kokyu Hoo

texte paru dans Haru No Soyo Kase en mai 2013.

Issu du Daïto Ryu Aïki Ju-Jutsu, « Aïki Age » consiste à créer un déséquilibre en fléchissant les bras lorsque l'on est saisi aux poignets. Ce mouvement étudié à partir de la position Seiza doit s'exécuter de manière naturelle, sans utiliser la force rigide. Il faut alors conjuguer souplesse et tonicité. Cet exercice est appelé Kokyu Hoo en Aïkido et doit être travaillé régulièrement.

Journal de l'Ecole : le numéro de septembre est disponible

Le premier numéro de la saison 2013-2014 est disponible ici.

S'il sera prochainement diffusé par e-mail, je réserve le privilège de le découvrir en premier aux visiteurs du blog.

"Aborder la Voie" sera le thème de ce début de saison que j'aborderai au travers de cinq textes :

Choisir un maître.

Pratiquer sans relâche, relâcher l'esprit.

Rester sur la Voie martiale.

La recherche d'un but.

Le but n'est pas le but, le chemin est le but.

A raison, d'un texte par mois, cela nous ménera jusqu'à janvier 2014. [désolé M... faudra être patiente] D'autres articles permettront cependant de compléter la réflexion. Enfin, les rétrospectives devraient permettre de diffuser à nouveau les articles des numéros parus sur tirages papiers et qui n'étaient plus disponibles sur le site de l'Ecole.

Bonne lecture.

Nouvelle version du site Internet de l'Ecole

Le site Internet de l'Ecole Shin Do Aïki Ryu change d'aspect.

Une simplification du site était en effet requise afin de l'alléger et toute la partie "textes et chroniques" est maintenant disponible sur le présent blog.

Les fondamentaux (menu avec accès direct aux pages d'informations, de calendrier et d'actualités...) restent en vigueur. Cependant, plusieurs pages restent non pas cachées mais dissimulées derrière des liens peu orthodoxes : ils permettront d'avoir accès aux pages concernant la progression, les disciplines, les rapports ou les compte-rendus de session, à tous ceux qui se donneront la peine de les chercher ;-).

Enfin, une version courte de quelques pages en langue anglaise devrait voir le jour d'ici peu.

Bonne navigation sur http://aikiryu.free.fr

Stage d'été à Castries (34) du 14 au 20 juillet 2013

Venez pratiquer selon vos préférences l'Aïkido, l'Aïki-Ken et l'Aïki-Jo, le Iaïdo, un peu beaucoup ou passionnément, le matin, l'après-midi, toute la journée.

Formules forfait ou à la carte
Stage accessible avec une licence assurance (quelque soit votre fédération)  ou sur présentation d'un certificat médical et d'une assurance RC.

Inscriptions sur place.
+ d'infos : http://www.stages-aikido.fr/public/affiches/3866.pdf

Shintō, religion des dieux ou voie des Kamis.

Texte paru dans Haru No Soyo Kase en novembre 2006.

神道

Le Japon fut influencé par différentes pensées religieuses ou philosophiques, tels le Shintō, le Bouddhisme, le Confucianisme et plus tard le Zen. L’histoire de ce pays révèle que les différents courants de pensée ont pu facilement être acceptés, si bien que vers la fin du 6° siècle, les trois courants cohabitaient pacifiquement. Il apparut même le Ryo-Bu-Shintō, une religion Shintō-Bouddhiste qui dura mille ans avant de se diviser à nouveau.

Omote et Ura

Février 2005.

L’Aïkido nous invite à laisser passer la force de l’attaquant par un mouvement d’esquive (Ura) ou à la retourner contre celui qui l’a produite (Omote).

Si Ura est plus accessible pour le débutant, il n’en reste pas moins un principe parfois difficile à maîtriser parce qu’il ne s’agit pas simplement de sortir de la ligne d’attaque mais encore d’emmener et contrôler Uke dans un mouvement circulaire.

Mokuso

Article paru dans Haru No Soyo Kase en février 2012.

黙想

Moku : se taire ou garder le silence / So : idée ou pensée.

" Assis en Seïza le dos droit, les yeux fermés, main gauche dans la main droite devant le Hara, le pratiquant inspire et expire lentement. À chaque expiration, il vide son esprit de toutes les pensées qui l'assaillent. Petit à petit, tracas et vicissitudes de la vie courante sont mis à distance. Toutes formes de pensées et de visions s'effacent aussitôt qu'elles apparaissent. L'esprit calme, un état de vide et de "non-pensée" semble maintenant atteint.

« Mokuso Yame ! » lancé par le Sempaï le rappelle ici et maintenant, il ouvre les yeux centré sur soi, ouvert et prêt à recevoir l'enseignement du maître. "

Ju Ming : l'artiste de la force statique du mouvement.

Un pratiquant (qui se reconnaîtra ;-) m'a fait découvrir cet artiste de Taïwan au palmarès imposant, tout autant que les potentiels de mouvement et de puissance exprimés dans ces sculptures.

Force est de constater que l'artiste allie magistralement d'une main de maître Statique et Dynamique. Ci-dessous quelques-unes de ces oeuvres.

Livre " Aïki-Ken & Ken-Jutsu "

Sur 268 pages, Marc aborde les fondamentaux, le travail avec partenaire de Kihon Waza (techniques fondamentales) et de Kumi-Tachi (Kata d'attaques et rispostes multiples) issus de plusieurs Ecoles ou traditions.

Les techniques de Tachi Dori (désarmements), de Saya No Uchi (projections et contrôles sur saisies à partir de la position "sabre au fourreau") ainsi que des applications de Iaï-Jutsu (techniques de coupe en dégainant) complêtent l'ouvrage.

Prix de vente : 20,00 €.

Disponible auprès de l'auteur ou en commande .

Art du Ukemi

Article paru dans Haru No Soyo Kase en décembre 2004.

Dans l’esprit du Judo des origines, il est dit que la chute est une mort symbolique dont on se relèvera grandi. Mais en combat, chuter : c’est perdre. La différence en Aïkido est que chuter n’est pas perdre, chuter c’est accepter de se sortir indemne d’une technique. Et se sortir indemne n’est pas mourir: c’est vivre.

Conseils pour appréhender la Voie.

« La Voie, c’est le temps de la vie, depuis la naissance jusqu’à la mort... À partir du moment où l’on parle de Voie, il y a une direction ou un objectif. Elle comporte des pentes ascendantes et descendantes. Chacun parcourt cette Voie, mais elle ne s’impose pas à la conscience et il est facile de se disperser dans le temps qui passe... Chaque être humain a la possibilité, en élevant sa valeur humaine, de changer la qualité de son être, d’atteindre une valeur qui se confond avec une forme de perfection, d’absolu. »

[extraits de " Budō, le Ki et le sens du combat " de Kenji Tokitsu. Editions Budo]

Fort heureusement, les chemins pour parcourir la Voie sont multiples. Les sages nous ont enseigné que c'est le chemin lui-même qui est le but mais qu'il est facile de s'y égarer.

Vous trouverez ci-joint une liste de conseils pour appréhender la Voie dans sa pleine et entière dimension et se maintenir centré sur le sentier emprunté.

In Yo, vers la recherche de l'équilibre.

Dans le Taö, deux énergies opposées et complémentaires agissent sur le monde et les êtres qui l'habitent. En résumé, Yin (In en japonais) est associée au féminin et est considéré comme énergie négative (sexisme ou misogynie !). On peut lire dans certains ouvrages que la Terre, la lune, l'obscurité sont associées au Yin ; Le soleil, le jour, voire même le paradis sont quant à eux associés au Yang (Yo en japonais), énergie positive attribuée au masculin.

Si ces forces sont opposées comme le chaud et le froid ou le jour et la nuit, il faut retenir la complémentarité de ces deux énergies qui cherchent à fusionner sans pouvoir s'équilibrer parfaitement et qui donnent vie à la Vie et au monde tel que nous le percevons.

Karaté - Aïki - Dō

空手道, Karate-Dō

合気道, Aïkidō

の, no

一, Ichi

Des stages Karaté-Aïkido en perspective pour 2013-2014 !

L'École Shin Dō Aïki Ryu, l'esprit Budō.

Cette École de Budō a été fondée par Marc Senzier, enseignant professionnel actuellement 4° Dan Aïkikaï, 4° Dan Aïkido et 3° Dan de Iaïdo. Elle regroupe les clubs de Castries (Aïkido Club), Castelnau le Lez (Kihon Gi Budo Kaï) et St Mathieu de Trèviers (Aïkido Foyer Rural) situés dans l'Hérault en France.

Aïki Ryu se traduit par "École Aïki", le kanji Shin est celui de" l'esprit divin " et Dō est la Voie, dans le sens du cheminement que nous pouvons accomplir dans notre vie afin d'accorder notre moi profond avec notre essence. Shin Dō Aïki Ryu implique donc une progression sur soi-même en parallèle de l'étude technique des principes de l'Aïki. Ces principes se retrouvent bien entendu dans l'Aïkido, mais aussi dans la manière d'aborder les autres disciplines proposées.

Trancher l'Ego

Article paru dans Haru No Soyo Kase en Octobre 2011.

" Trancher son Ego ", il n'est pas rare d'entendre prononcer ces mots dans le monde du Budō. Mais qu'entendons-nous par Ego ? Qui est cet Ego ou comment le définir ? Et pourquoi vouloir le trancher ?

Un des Budō qui invite sans relâche à s'accorder à soi-même jusqu'à l'inclure dans sa propre définition est le Iaïdō, que l'on définit trop facilement par « l'art de dégainer et de couper spontanément avec le sabre Japonais ».

Enrichir ses connaissances.

Ci-Contre feu Shoji Nishio Senseï, fondateur de l'Aiki Toho Iaido.

(5 décembre 1927 - 15 mars 2005)

Un expert qui a su enrichir ses connaissances :

8e dan Aïkido, Shihan

8e dan Shizenryu karaté

8e dan Nihon Zendoku Iaido

6e dan Kodokan Judo

Il pratiqua aussi le Jodo, le Jo-jutsu de Shinto Muso-ryu et le Jo-jutsu de Hozoin-ryu

Il est une évidence qui ne s'impose pas dans le monde des pratiquants d'arts martiaux : Nul n'est invincible.

Le débutant, quelque soit sa pratique, aura tendance à sublimer l'efficacité des techniques enseignées. N'ayant qu'une expérience limitée et un champs de conscience restreint, il croira en toute sincérité à la suprématie de sa discipline. Admettre qu'une autre puisse être d'un niveau supérieur obligerait à reconnaitre que le choix de la discipline n'était pas le meilleur.

Ce raisonnement manque d'ouverture d'esprit comme de conscience. Car, même si l'on classifie les disciplines martiales en trois catégories, les sports de combats, les arts martiaux et les voies martiales, ayant chacune une finalité différente, un pratiquant de l'une comme de l'autre peut remporter un combat sur un pratiquant d'une autre catégorie, que ce soit en combat de compétition ou dans une confrontation aux risques plus élevés.

Bienvenue Canada

42 visiteurs du Canada se sont connectés en 24 heures.

Bienvenue à vous et merci de votre visite.

42 visitors from Canada have logged in 24 hours.
Welcome and thank you for your visit.

Tanto Dori, Jo Dori et Tachi Dori

Article paru dans Haru No Soyo Kase en Novembre 2006.

Tanto Dori, Jo Dori et Tachi Dori sont les techniques de désarmement.

Elles sont souvent considérées comme difficiles ou complexes. Certes, l’arme utilisée en attaque contre un défenseur aux mains nues rajoute quelques ingrédients à la pratique : le danger potentiel que représente l’arme, tranchante ou non, le caractère agressif du fait d’un attaque avec arme, la gestion du Ma-Aï en sont quelques exemples.

Ces techniques sont le lien entre la pratique à mains nues et celle des armes. 

Poème

Sur la Voie,

ni devant ni derrière,

toujours vers l'avant,

l'effort au présent.

Osae Waza

Article paru dans Haru No Soyo Kase en novembre 2005.

Osae Waza et Katame Waza désigne les techniques de contrôles et d’immobilisations.

Elles sont aux nombres de cinq : Ikkyo, Nikyo, Sankyo, Yonkyo et Gokyo dont les noms correspondent aux chiffres japonais 1 à 5 : Ichi, Ni, San, Shi (comme dans Shiho Nage) qui se prononce Yon pour quatrième, et Go.

À celles-ci se rajoutent 2 variantes de Nikyo : Hiji Kime Osae et Ude Garami qui ne seront pas abordées ici.

+ de 2000 visites

Merci aux lecteurs des États Unis, de Russie, d'Allemagne, de Belgique, du Canada, du Royaume Uni, de Tunisie, de Hong Kong, de Suisse, du Japon, de Lettonie, de Pologne et de France pour leur visite sur ce blog.

Thank you to the readers of the United States, Russia, Germany, Belgium, Canada, the UK, Tunisia, Hong Kong, Switzerland, Japan, Latvia, Poland and France for their visit this blog.

Спасибо читателям США, Россия, Германия, Бельгия, Канада, Великобритания, Тунис, Гонконг, Швейцарию, Японию, Латвию, Польшу и Францию ​​за их посещение этом блоге.

彼らの訪問のために、米国、ロシア、ドイツ、ベルギー、カナダ、イギリス、チュニジア、香港、スイス、日本、ラトビア、ポーランド、フランスの読者にしていただきありがとうございますこのブログ。

Shu Kyo Ha

Shu (doctrine religieuse), Kyo (enseignements) et Ha (faction)

les Budo sont fortement influencés par les pratiques religieuses et les doctrines philosophiques associées.

Le Japon est connu pour son syncrétisme des religions et la pluralité des ses rites, si bien qu'il est parfois difficile de s'y retrouver. Je vous propose un lien vers une page Web bien documentée qui définit :

le Shintoïsme,

les Kami,

les Kotodama,

le bouddhisme Shingon et le Bouddhisme Zen,

le Shugendo,

les Mudra,

les Mandala,

le Taki Shugyo,

le Misogi,

le Confucianisme japonais,

le Christianisme,

http://www.la-pierre-et-le-sabre-iaido18.fr/religion.htm

de quoi y retrouver " son latin ".

Mushin no Shin

Article paru dans Haru no Soyo Kase en janvier 2012.

無心の心

En paradoxale contradiction dans sa définition même, Mushin No Shin, traduit par pensée-sans-pensée ou non-pensée, n'est pas simple à appréhender. Que peuvent donc signifier ces termes dans le Budō ? Pourquoi rechercher cet état si souvent évoqué chez les grands artistes martiaux ?

Cette " contradictoire-vérité " provient sûrement du Zen avec ses énigmatiques koän, proverbes et objets de méditation susceptibles de produire le Satori, l'éveil spirituel, afin d'accéder à la connaissance vraie et intuitive.

Pratique codée.

Le Budo possède ses propres codes sans lesquels il est difficile de l'appréhender dans son entière globalité. L'étudiant doit chercher à s'approprier un langage technique, un langage culturel et historique afin de pouvoir rentrer pleinement dans la dimension de sa pratique. Cela n'est pas le propre du Budo, il en est de même pour de nombreux domaines qu'ils soient sportifs, artistiques, religieux ou scientifiques.

La connaissance des termes désignant les principes, les techniques, les modes de pratique, les règles encadrant les compétitions, s'il y a lieu, est indispensable pour pratiquer un art martial. Mais cela n'est pas suffisant.

Plus japonais que les japonais !

Exprimée pour modérer une attitude ou un comportement, cette expression est souvent citée dans les arts martiaux sur le ton de la réprimande, parfois même sur celui de la moquerie, à celui qui " en fait un peu trop ".

Certes, à l'instar du syndrome du samouraï évoqué par Malcom Tiki Shewan, certains comportements sont excessivement caricaturaux. Il nous faudra cependant distinguer trois grands types de comportement.

Les 7 vertus du Bushidō

Sept grandes vertus du confucianisme sont associées au Bushidō :

義, Gi : Droiture, rectitude, rigueur

勇, Yū : Courage

仁, Jin : Bienveillance, grandeur d'âme, compassion, générosité

礼, Rei : Politesse, courtoisie, étiquette, respect

誠, Makoto : Sincérité, honnêteté

名誉, Meiyō : Honneur

Giri

Article paru dans Haru No Soyo Kase en Février 2011.

義理 Giri

Giri, prononcé Gui-ri, est un mot japonais sans traduction littérale en français. Il désigne la notion de devoir ou d'obligation morale et sociale. Il est composé de deux idéogrammes :

義Gi : justesse, règle, moralité.

理RI : raison, principe, logique